Osteologia do membro torácico de Lycalopex gymnocercus Fischer, 1814 (Carnivora, Mammalia): abordagens comparada, radiográfica e osteométrica / Osteology of the thoracic limb in the Lycalopex gymnocercus Fischer, 1814 (Carnivora, Mammalia): comparative, radiograpahic and osteometric approaches

O membro torácico é a parte do esqueleto pós-craniano que mais informações oferece sobre a locomoção e hábitos de vida de uma espécie. Objetivou-se realizar uma descrição macroscópica, comparativa, radiográfica e osteométrica do esqueleto do membro torácico de Lycalopex gymnocercus. Para tal foram analisados ossos de 24 espécimes adultos coletados mortos em rodovias. Foram realizadas descrições macroscópicas e comparadas com as de outros canídeos, imagens radiográficas para reconhecimento dos padrões de trabeculação e topografia óssea, mensurações lineares e tridimensionais e avaliações histológicas das clavículas. O esqueleto do membro torácico de L. gymnocercus apresentou adaptações morfofuncionais em todos os segmentos para a locomoção cursorial especializada e alguma capacidade de pronação e supinação para captura de presas de porte menor. Houve uma tendência de os ossos serem maiores nos machos, especialmente na região distal do úmero, presumivelmente para a fixação de músculos antebraquiais mais fortes. A clavícula vestigial foi encontrada em todos os espécimes, teve natureza predominantemente cartilagínea e foi significativamente maior nos machos. A conformação básica do esqueleto do membro torácico foi semelhante à dos canídeos domésticos e silvestres descritos na literatura, ainda que particularidades de L. gymnocercus sejam encontradas.(AU)

The forelimb is the part of the post-cranial skeleton that provides more information about locomotion and life habits of a species. The objective of this study was to perform a detailed macroscopic, comparative, radiographic and osteometric investigation of the thoracic limb of Lycalopex gymnocercus. Twenty-four adult specimens collected dead from roadkill were studied. Analysis included macroscopic and comparative descriptions to other canids, radiographic images for recognition of trabeculation patterns and topographical arrangement of bones, linear and three-dimensional measurements, and histological evaluation of the clavicles. The forelimb skeleton of L. gymnocercus presented morphological and functional adaptations in every segment for a specialized cursorial locomotion and some ability to pronation and supination for capture of small vertebrates. There was a tendency for the bones to be longer in males, especially in the distal end of humerus, presumably to fixation of stronger antebrachial muscles. The vestigial clavicle bone was found in all the specimens, had a predominantly cartilaginous nature and was significantly larger in males. The basic conformation of the forelimb skeleton was similar to that of domestic and wild canids described in the literature, although peculiar characteristics of L. gymnocercus have been found.(AU)

Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Nematoda: Ancylostomatidae): new wild host and distribution expansion / Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Nematoda: Ancylostomatidae): novo hospedeiro salvagem e expansão de distribuição

Abstract Here we report the occurrence of Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Le Roux and Biocca, 1957) (Nematoda: Ancylostomatidae) in the small intestine of Pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) (Mammalia: Canidae). This fox is the most abundant native carnivore in southern South America, where it inhabits grasslands, open woodlands and areas highly modified by extensive ranching and agricultural activities. Material from 80 foxes in rural areas of southern Buenos Aires province, Argentina was examined. The intestinal tracts were carefully removed from each carcass and subsequently isolated by ligatures (pylorus and rectum). Examination of the intestinal content was performed using the sedimentation and counting technique. Four foxes (5%) were found to be parasitized with adult specimens of A. buckleyi. This is the first report of Ancylostoma (A.) buckleyi in Argentina and adds L. gymnocercus as new host of this nematode species.

Resumo O presente estudo relata a ocorrência de Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Le Roux and Biocca, 1957) (Nematoda: Ancylostomatidae) no intestino delgado do Graxaim do campo (Lycalopex gymnocercus) (Mammalia: Canidae). Essa raposa é o carnívoro nativo mais abundante no sul da América do Sul, onde habita nas pastagens, florestas abertas e áreas altamente modificadas pelas atividades pecuária extensiva e agrícola. Material de 80 raposas, em áreas rurais do sul da província de Buenos Aires, Argentina, foi examinado. Os tratos intestinais foram cuidadosamente removidos de cada carcaça e, posteriormente, isolados por ligaduras (piloro e reto). O exame do conteúdo intestinal foi realizado, utilizando-se a técnica de sedimentação e contagem. Quatro raposas (5%) foram encontradas parasitadas com espécimes adultos de A. buckleyi. O estudo registra, pela primeira vez, a ocorrência de Ancylostoma (A.) buckleyi na Argentina e adiciona L. gymnocercus como novo hospedeiro dessa espécie de nematoides.

Adenoviruses of canine and human origins in stool samples from free-living pampas foxes ( italic>Lycalopex gymnocercus /italic>) and crab-eating foxes ( italic>Cerdocyon thous /italic>) in São Francisco de Paula, Rio dos Sinos basin

p>The spread of enteric viruses of domestic animals and human beings to wild species can be facilitated by the resistance of these viruses on the environment and their ability to be transmitted by water and contaminated food. The health status of the populations of pampas foxes ( italic>Lycalopex gymnocercus /italic>) and crab-eating foxes ( italic>Cerdocyon thous /italic>) is largely unknown and the landscapes occupied by these animals in southern Brazil have been threatened by human occupation and expansion of agriculture. In this work, the search of genomes of human and canine adenoviruses in feces from these wild carnivores was used to track the dissemination of domestic animals and human pathogens to the free-living populations in a wildlife reserve located in southern Brazil. This was performed by virus-specific differential real-time polymerase chain reactions (qPCR) on stool specimens, avoiding capture and additional stress to the animals. Genus-specific conventional reverse-transcriptase PCR (RT-PCR) was complementarily performed aiming the detection of enteroviruses (EV) and rotaviruses (RV) on these same samples. HAdV genomes were found on 14 out of the 17 (82.35%) stool samples analysed, whereas CAV was found co-infecting 5 of these samples. RV genomes were detected on 7 of the 17 samples (41.18%) and all samples were negative for EV. The results point to the dispersion of HAdV and RV at a high rate to these species of South American wild carnivores, which can be an effect of growing anthropisation of the habitat of these animals. /p>

p>A disseminação de vírus entéricos de animais domésticos e seres humanos para espécies selvagens pode ser facilitada pela resistência desses vírus no ambiente e sua capacidade de ser transmitida por água e alimentos contaminados. O estado de saúde das populações de Graxains-do-campo ( italic>Lycalopex gymnocercus /italic>) e Cachorros-do-mato ( italic>Cerdocyon thous /italic>) é em grande parte desconhecida e as paisagens ocupadas por estes animais no sul do Brasil têm sido ameaçadas pela ocupação humana e a expansão da agricultura. Neste trabalho, utilizou-se a pesquisa de genomas de adenovírus humanos (HAdV ) e caninos (CAV-1 e -2) em amostras fezes desses carnívoros selvagens com vistas a diagnosticar a disseminação de patógenos de animais domésticos e seres humanos às populações de vida livre em uma reserva de vida selvagem, localizado no sul do Brasil. Foram realizadas reações em cadeia da polimerase diferenciais e em tempo real (qPCR) de adenovírus específicos em amostras de fezes, evitando a captura e estresse adicional para os animais. PCRs gênero-específicas convencionais com transcrição reversa prévia (RT-PCR) foram ainda realizadas visando a detecção de enterovírus (EV) e rotavírus (RV) nestas mesmas amostras. Genomas de HAdV foram encontrados em 14 a 17 amostras de fezes (82.35%) analisados, Considerando que o CAV foi encontrado coinfectando 5 destas amostras. Genomas de RV foram detectados em 7 das 17 amostras (41.18%) e todas as amostras foram negativas para EV. Os resultados apontam para a dispersão de HAdV e RV em uma taxa elevada para estas espécies de carnívoros selvagens sul-americanas, que podem ser um efeito da crescente antropização do habitat desses animais. /p>

Adenoviruses of canine and human origins in stool samples from free-living pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) and crab-eating foxes (Cerdocyon thous) in São Francisco de Paula, Rio dos Sinos basin / Adenovírus de origens canina e humana em fezes de graxains (Lycalopex gymnocercus) e cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) de vida livre em São Francisco de Paula, bacia do Rio dos Sinos

The spread of enteric viruses of domestic animals and human beings to wild species can be facilitated by the resistance of these viruses on the environment and their ability to be transmitted by water and contaminated food. The health status of the populations of pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) and crab-eating foxes (Cerdocyon thous) is largely unknown and the landscapes occupied by these animals in southern Brazil have been threatened by human occupation and expansion of agriculture. In this work, the search of genomes of human and canine adenoviruses in feces from these wild carnivores was used to track the dissemination of domestic animals and human pathogens to the free-living populations in a wildlife reserve located in southern Brazil. This was performed by virus-specific differential real-time polymerase chain reactions (qPCR) on stool specimens, avoiding capture and additional stress to the animals. Genus-specific conventional reverse-transcriptase PCR (RT-PCR) was complementarily performed aiming the detection of enteroviruses (EV) and rotaviruses (RV) on these same samples. HAdV genomes were found on 14 out of the 17 (82.35%) stool samples analysed, whereas CAV was found co-infecting 5 of these samples. RV genomes were detected on 7 of the 17 samples (41.18%) and all samples were negative for EV. The results point to the dispersion of HAdV and RV at a high rate to these species of South American wild carnivores, which can be an effect of growing anthropisation of the habitat of these animals.

A disseminação de vírus entéricos de animais domésticos e seres humanos para espécies selvagens pode ser facilitada pela resistência desses vírus no ambiente e sua capacidade de ser transmitida por água e alimentos contaminados. O estado de saúde das populações de Graxains-do-campo (Lycalopex gymnocercus) e Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) é em grande parte desconhecida e as paisagens ocupadas por estes animais no sul do Brasil têm sido ameaçadas pela ocupação humana e a expansão da agricultura. Neste trabalho, utilizou-se a pesquisa de genomas de adenovírus humanos (HAdV ) e caninos (CAV-1 e -2) em amostras fezes desses carnívoros selvagens com vistas a diagnosticar a disseminação de patógenos de animais domésticos e seres humanos às populações de vida livre em uma reserva de vida selvagem, localizado no sul do Brasil. Foram realizadas reações em cadeia da polimerase diferenciais e em tempo real (qPCR) de adenovírus específicos em amostras de fezes, evitando a captura e estresse adicional para os animais. PCRs gênero-específicas convencionais com transcrição reversa prévia (RT-PCR) foram ainda realizadas visando a detecção de enterovírus (EV) e rotavírus (RV) nestas mesmas amostras. Genomas de HAdV foram encontrados em 14 a 17 amostras de fezes (82.35%) analisados, Considerando que o CAV foi encontrado coinfectando 5 destas amostras. Genomas de RV foram detectados em 7 das 17 amostras (41.18%) e todas as amostras foram negativas para EV. Os resultados apontam para a dispersão de HAdV e RV em uma taxa elevada para estas espécies de carnívoros selvagens sul-americanas, que podem ser um efeito da crescente antropização do habitat desses animais.

Medium and large sized mammal assemblages in coastal dunes and adjacent marshes in southern Rio Grande do Sul State, Brazil / Assembleias de mamíferos de médio e grande porte em dunas costeiras e brejos adjacentes na região Sul do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil

This paper presents data on species composition and use of habitat of medium and large sized mammal assemblages in a coastal dunes segment and adjacent marshes at Rio Grande municipality, southern Rio Grande do Sul State, Brazil. Records were obtained through visualization of living animals and identification of footprints, feces and remains. From November 2007 to September 2008, nine 600 m long and 5 m wide linear transects were settled on coastal dunes segment (frontal and intermediate dunes) and adjacent marshes, parallel to ocean shore on a 23 km section at Cassino Beach. Transects were settled in areas under high, medium and low levels of anthropic occupancy (A1, A2 and A3, respectively), being three transects on each area. Fourteen species were recorded, distributed in five orders and 10 families. Lepus europaeus was the most frequent species (81.9% of the transect walks), present in all areas and seasons, followed by Lycalopex gimnocercus (23.5%) and Conepatus chinga (10.3%). Five species were present on A1, seven on A2 and fourteen on A3. Seven species were recorded on frontal dunes, nine on intermediate dunes and 13 on adjacent marshes.

O presente estudo apresenta dados sobre a composição de espécies e uso do hábitat de assembleias de mamíferos de médio e grande porte em um trecho no cordão de dunas costeiras e brejos adjacentes no município de Rio Grande, região Sul da Planície Costeira do Rio Grande do Sul, Brasil. Os registros foram obtidos no período de novembro de 2007 a setembro de 2008 por meio da observação direta de indivíduos e carcaças e da identificação de vestígios (pegadas e fezes). Nove transectos lineares de 600 m de extensão e 5 m de largura, paralelos à praia oceânica, foram estabelecidos sobre um trecho de 23 km do cordão de dunas costeiras e brejos adjacentes no Balneário Cassino. Foram amostradas áreas sob alto, médio e baixo grau de antropização (A1, A2 e A3, respectivamente), sendo estabelecidos três transectos em cada área. Os métodos empregados possibilitaram o registro de 14 espécies sendo Lepus europaeus a mais frequente (81,9% do total de transecções) e presente em todas as áreas e em todas as estações, seguida de Lycalopex gymnocercus (23,52%) e Conepatus chinga (10,29%). Cinco espécies foram registradas em A1, sete em A2 e 14 em A3. Sete espécies foram encontradas nas dunas frontais, nove nas dunas intermediárias e 13 nos brejos adjacentes.